| Urząd |
| Strona główna |
450511 |
| Dane podstawowe |
393064 |
| Godziny urzędowania |
21584 |
| Stanowiska - numery telefonów |
24320 |
| Struktura organizacyjna |
18428 |
| Aktualności |
66526 |
| Aktualności - rok 2026 |
2799 |
| Aktualności - rok 2025 |
7524 |
| Aktualności - rok 2024 |
6251 |
| Aktualności - rok 2023 |
4535 |
| Aktualności - rok 2022 |
5021 |
| Aktualności - rok 2021 |
22998 |
| Organy |
| Wójt Gminy |
31852 |
| Zarządzenia Wójta Gminy Panki |
15059 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2021 rok |
2442 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2022 rok |
4509 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2022 - 2023 rok |
4202 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2024 rok |
2798 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2015 rok |
387 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2025 rok |
2346 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2013 rok |
267 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2012 rok |
292 |
| › Rejestr zarządzeń |
635 |
| › Zarządzenia Wójta Gminy Panki 2026 rok |
752 |
| Rejestr skarg, wniosków i petycji - wpływających do Wójta Gminy Panki |
84 |
| Zastępca Wójta |
1498 |
| Sekretarz |
14958 |
| Skarbnik |
13741 |
| Rada Gminy |
42269 |
| Kompetencje |
3671 |
| Regulamin |
3383 |
| Przewodniczący Rady |
6358 |
| Skład Rady |
10371 |
| Komisje |
643 |
| › Komisja Rewizyjna |
460 |
| › Komisja Budżetu i Finansów |
435 |
| › Komisja Oświaty, Kultury i Sportu |
470 |
| › Komisja Skarg Wniosków i Petycji |
515 |
| Projekty Uchwał Rady Gminy Panki |
12062 |
| Rejestr skarg, wniosków i petycji kierowanych do Rady Gminy Panki |
140 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2008. |
5862 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2009. |
5570 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2010. |
6388 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2011. |
8469 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2012. |
8060 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2013. |
8410 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2014. |
7719 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2015. |
6911 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2016. |
5870 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2017. |
5278 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2018. |
4990 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2019 |
3151 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2020 |
2347 |
| › Protokoły z obrad Sesji Rady Gminy Panki - rok 2021 |
2942 |
| › Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki - rok 2022 |
2790 |
| › Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki - rok 2023 |
1596 |
| › Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki - rok 2024 |
9290 |
| Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki |
690 |
| › Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki - rok 2025 |
560 |
| › Protokoły z obrad sesji rady Gminy Panki - rok 2026 |
273 |
| Sesje Rady Gminy Panki |
10583 |
| › Najbliższa sesja Rady Gminy Panki w 2009 r. |
8271 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2010 r. |
4595 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2011 r. |
5168 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2012 r. |
5458 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2013 r. |
6136 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2014 r. |
5931 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2015 r. |
7001 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2016 r. |
6221 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2017 r. |
5515 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2018 r. |
5862 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2019 r. |
3672 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2020 r. |
4034 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2021 r. |
3828 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2022 r. |
6946 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2023 r. |
2325 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2024 r. |
2552 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2025 r. |
1163 |
| › Najbliższa Sesja Rady Gminy Panki w 2026 r. |
497 |
| Nagrania Sesji Rady Gminy Panki
Kadencja 2018-2023 |
12885 |
| Nagrania Sesji Rady Gminy Panki Kadencja 2024-2029 |
2436 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2014 |
11472 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2015 |
12570 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2016 |
6804 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2017 |
10506 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2018 |
6031 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2019 |
4516 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2020 |
3641 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2021 |
4853 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2022 |
4648 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2023 |
3026 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2024 |
2771 |
| Uchwały Rady Gminy |
2822 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2013 |
4334 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2012 |
3604 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2011 |
4008 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2010 |
3834 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2009 |
3176 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2008 |
3933 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2007 |
2891 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2006 |
1707 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2005 |
1937 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2004 |
3073 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2025 |
1839 |
| › Uchwały Rady Gminy - rok 2026 |
583 |
| › Rejestr uchwał |
125 |
| Interpelacje i zapytania |
558 |
| Komisja Budżetu i Finansów |
2430 |
| › Skład osobowy |
2399 |
| Komisja Rewizyjna |
4849 |
| › Przedmiot działania |
1921 |
| › Skład osobowy |
2340 |
| Komisja Oświaty, Kultury i Sportu |
1378 |
| › Skład osobowy |
1979 |
| Komórki organizacyjne |
13923 |
| › Inspektorat Finansowy |
4657 |
| › Inspektorat Finansowo - Księgowy Obsługi Oświaty |
6001 |
| › Inspektorat Organizacyjny |
646 |
| › Inspektorat Inwestycji i Infrastruktury |
651 |
| Inspektoraty |
774 |
| › Inspektorat Gospodarki Komunalnej |
164 |
| › Stanowisko d/s Wojskowych i Ewidencji Ludności |
5565 |
| › Pełnomocnik d/s Ochrony Informacji Niejawnych |
341 |
| › Inspektor Ochrony Danych Osobowych |
336 |
| › Radca Prawny |
425 |
| › Komórka Audytu Wewnętrznego |
372 |
| Samodzielne stanowiska |
580 |
| Urząd Stanu Cywilnego |
14802 |
| Wzór formularza - "Wniosek o wydanie odpisu skróconego, zupełnego aktu" |
3144 |
| Prawo Lokalne |
| Statut |
11528 |
| Regulamin Organizacyjny |
7709 |
| Regulamin Pracy Urzędu Gminy Panki |
5934 |
| Nabór na wolne miejsca pracy w Urzędzie Gminy Panki oraz Jednostkach Organizacyjnych Gminy |
25243 |
| Regulamin naboru pracowników na stanowiska urzędnicze, w tym kierownicze w Urzędzie Gminy w Pankach oraz na stanowiska Kierowników Jednostek Organizacyjnych Gminy. |
4573 |
| Ogłoszenie o naborze na wolne miejsce pracy w Urzędzie Gminy |
27177 |
| Konkursy na stanowiska Dyrektorów i Kierowników jednostek podległych |
4175 |
| Finanse Gminy |
1010 |
| Informacja Wójta Gminy Panki - art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych |
4471 |
| Sprawozdanie finansowe Gminy Panki |
4087 |
| Sprawozdanie finansowe Urzędu Gminy Panki |
3117 |
| › 2021 |
3289 |
| › 2022 |
4185 |
| › 2023 |
1399 |
| › 2024 |
2034 |
| Budżet Gminy Panki |
1012 |
| › 2017 |
320 |
| › 2018 |
339 |
| › 2019 |
684 |
| › 2016 |
380 |
| › 2015 |
301 |
| › 2014 |
331 |
| › 2025 |
1012 |
| › 2026 |
6953 |
| › 2021 |
2286 |
| › 2022 |
841 |
| › 2023 |
678 |
| › 2024 |
617 |
| Informacja z wykonania budżetu Gminy Panki |
761 |
| › 2017 |
346 |
| › 2018 |
338 |
| › 2019 |
319 |
| › 2020 |
326 |
| › 2025 |
267 |
| › 2026 |
40 |
| › 2013 |
3800 |
| › 2014 |
5786 |
| › 2016 |
3524 |
| › 2019 |
2005 |
| › 2020 |
2349 |
| › 2021 |
1578 |
| › 2022 |
1546 |
| › 2023 |
695 |
| Sprawozdanie z wykonania budżetu |
689 |
| › 2024 |
398 |
| › 2025 |
120 |
| Zarządzenia w sprawie zmian WPF |
1073 |
| Sprawozdanie finansowe Jednostek Oświatowych |
36 |
| NOWY SYSTEM GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI |
73714 |
| Gospodarka Wodna |
903 |
| Jakość wody |
2775 |
| Gospodarka Lokalowa |
189 |
| Ochrona Powietrza |
118 |
| Monitoring jakości powietrza |
61 |
| Walka ze smogiem |
80 |
| Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków (CEEB) |
54 |
| Sprawozdania okresowe |
46 |
| Informacja o zgłaszaniu spalania odpadów |
33 |
| Raport o stanie Gminy Panki |
5369 |
| Podatki i opłaty lokalne |
12684 |
| Podatek od nieruchomości, podatek rolny, podatek leśny, formularze. |
7588 |
| › Podmiot opodatkowania |
2918 |
| › Przedmiot opodatkowania |
3191 |
| › Termin powstania obowiązku podatkowego |
2895 |
| › Termin płatności |
3168 |
| Podatek od środków transportowych |
3791 |
| Wzory informacji i deklaracji podatkowych |
3785 |
| Diagnoza lokalnych zagrożeń społecznych
|
250 |
| Ochrona środowiska |
8718 |
| Gminny Program Ochrony Środowiska |
3413 |
| Zawiadomienie oraz plany urządzenia lasów |
2703 |
| Regulamin utrzymania czystości i porządku w Gminie Panki |
3274 |
| Prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych lub osadników w instalacjach przydomowych oczyszczalni ścieków i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Panki |
3402 |
| Zezwolenie na wycięcie drzew i krzewów |
3165 |
| Projekt "Program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Panki na lata 2011 - 2032" |
2523 |
| Rejestr działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych |
4472 |
| Regulamin punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych |
165 |
| Azbest |
10287 |
| Zamówienia Publiczne |
| Plany Zamówień Publicznych |
17911 |
| Ogłoszenia Przetargów |
106893 |
| Rok 2026 |
492 |
| Rok 2025 |
5241 |
| Rok 2024 |
4013 |
| Rok 2023 |
15118 |
| Rok 2022 |
19714 |
| Rok 2021 |
10932 |
| Rok 2020 |
94680 |
| Rok 2019 |
30878 |
| Rok 2018 |
35676 |
| Rok 2017 |
28739 |
| Rok 2016 |
20293 |
| Rok 2015 |
29484 |
| Rok 2014 |
45885 |
| Rok 2013 |
22947 |
| Rok 2012 |
27899 |
| Rok 2011 |
21807 |
| Rok 2010 |
14899 |
| Rok 2009 |
16122 |
| Rok 2008 |
23443 |
| Rok 2007 |
13714 |
| Rok 2006 |
16877 |
| Rok 2005 |
13073 |
| Rok 2021 |
1361 |
| Rok 2020 |
2611 |
| Rok 2019 |
1907 |
| Rok 2018 |
3621 |
| Rok 2017 |
4543 |
| Rok 2016 |
3736 |
| Rok 2015 |
6134 |
| Rok 2014 |
5015 |
| Rok 2013 |
7717 |
| Rok 2012 |
8008 |
| Rok 2011 |
10979 |
| Rok 2010 |
5314 |
| Rok 2009 |
5673 |
| Rok 2008 |
2859 |
| Rok 2007 |
2829 |
| Rok 2006 |
5265 |
| Zamówienia poniżej 130 000 złotych |
12082 |
| Rok 2025 |
10084 |
| Rok 2024 |
7329 |
| Rok 2023 |
10457 |
| Rok 2022 |
11811 |
| Rok 2021 |
15746 |
| Rok 2020 |
14638 |
| Zamówienia poniżej 170 000 złotych |
354 |
| Rok 2026 |
281 |
| Bezpieczeństwo |
| Zagrożenia |
974 |
| Informacje ogólne |
815 |
| Ochrona ludności jako zadanie obrony cywilnej |
632 |
| Ochrona ludności jako zadanie obrony cywilnej |
653 |
| Ochrona zdrowia, życia i mienia przed skażeniami |
960 |
| Alarmowanie i ostrzeganie o zagrożeniach oraz postępowanie po ich ogłoszeniu |
1317 |
| Planowanie przestrzenne i decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach |
| Plany miejscowe |
2049 |
| Plany miejscowe - obowiązujące |
2426 |
| Obwieszczenia |
10281 |
| Ogłoszenia |
1444 |
| Plan miejscowy dla miejscowości Panki |
14863 |
| Plan miejscowy dla miejscowości Cyganka Pacanów |
6702 |
| Plan miejscowy dla miejscowości Kostrzyna Kotary |
4908 |
| Formularze do pobrania |
613 |
| Gminna Ewidencja Zabytków |
5066 |
| Plany miejscowe uchwalone 21.06.2013 r. |
7669 |
| Plany miejscowe uchwalone 30.07.2015 r. |
5627 |
| Plany miejscowe uchwalone 09.10.2015 r. |
5404 |
| Plan miejscowy dla terenu w obrębie Panki, gmina Panki |
4268 |
| Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszarów w Gminie Panki uchwalony w dniu 28.06.2021 r. |
4616 |
| Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego uchwalony w dniu 19.01.2023 r. |
3019 |
| Zmiana MPZP obręb Kawki uchwała Nr 54.360.2023 z dn. 29.11.2023 r. |
1059 |
| Mpzp w obr. Aleksandrów i Janiki uchwala Nr 55.371.2023 z dn. 28.12.2023 r. |
1225 |
| Mpzp w obr. Aleksandrów, Cyganka, Jaciska, Janiki, Kałmuki, Konieczki, Koski, Panki, Praszczyki, Zwierzyniec III, Żerdzina uchwala Nr-55.370.2023 z dn. 28.12.2023 |
1736 |
| Mpzp w obr. Aleksandrów, Cyganka, Jaciska, Janiki, Kałmuki, Konieczki, Koski, Panki, Praszczyki, Zwierzyniec III, Żerdzina uchwala Nr 58.386.2024 z dn. 12.03.2024 |
1857 |
| Mpzp w obrębach Aleksandrów, Janiki, Kałmuki, Kawki, Konieczki, Kostrzyna,
Koski i Praszczyki, uchwała Nr 4.22.2024 z dn. 27.06.2024 - maszty |
1112 |
| Mpzp gmina Panki obszary w obr. Aleksandrów, Janiki, Kałmuki, Kawki, Konieczki, Kostrzyna, Koski i Praszczyki - uchwała Nr 10.62.2025 z dnia 7 lutego 2025 r. |
706 |
| Mpzp gmina Panki obszary w obr. Aleksandrów, Jaciska, Janiki, Kawki, Konieczki, Panki, Praszczyki i Zwierzyniec III, uchwała Nr 16.113.2025 z dnia 26 listopada 2025 r. |
1827 |
| Plan ogólny |
5950 |
| Decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach |
14000 |
| Ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego |
9705 |
| Obwieszczenia |
1654 |
| Załatwianie Spraw |
| Procedury przyjmowania i załatwiania spraw |
9831 |
| Dowody osobiste |
5432 |
| Zastrzeżenie numeru PESEL |
201 |
| Meldunki |
3656 |
| › Wzory formularzy |
3972 |
| Mieszkania |
2912 |
| › Przyznanie dodatku mieszkaniowego |
3517 |
| Nieruchomości |
3700 |
| › Podział nieruchomości |
3492 |
| › Nabycie gruntu w użytkowanie wieczyste |
2549 |
| › Nadanie numeru porządkowego nieruchomości |
2946 |
| Działalność gospodarcza |
3268 |
| › Działalność gospodarcza |
2905 |
| › Zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych |
5572 |
| Zezwolenia i decyzje |
3421 |
| › Wydanie zezwolenia na wycinkę drzew lub krzewów |
3432 |
| › Wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy agresywnej |
2573 |
| › Wydanie decyzji o organizacji imprezy masowej |
4920 |
| › Wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu |
3351 |
| › Wydanie zezwolenia na zajęcie pasa drogowego |
2034 |
| › Wydanie zezwolenia na wykonywanie regularnego specjalnego przewozu osób |
222 |
| Publicznie dostępny wykaz danych o środowisku i jego ochronie |
| Podstawowe informacje |
7986 |
| Wykaz kart informacyjnych |
6845 |
| Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Panki |
| Obwieszczenie o wyłożeniu do publicznego wglądu zmiany Studium |
8118 |
| Studium uchwalone w dniu 2 czerwca 2015 r. |
4872 |
| Obwieszczenia |
3868 |
| Studium uchwalone w dniu 30.11.2022 r. |
1501 |
| Studium - Uchwała nr 52.348.2023 z dnia 28.09.2023 r. |
1614 |
| Studium - Uchwała nr 54.359.2023 Rady Gminy Panki z dnia 29 listopada 2023r. |
1373 |
| Studium - uchwała 58.387.2024 z dn. 12.03.2024 |
1262 |
| Studium - uchwała 02.10.2024 z dn. 13.05.2024 |
1475 |
| Inne |
| Zgłoszenia zewnętrzne |
921 |
| SENIORZY |
10461 |
| Rejestr wniosków o udostępnienie informacji publicznej |
908 |
| Wybory |
849 |
| Wybory do Sejmu i Senatu RP |
184 |
| › 2023 |
641 |
| Wybory Samorządowe |
186 |
| › 2024 |
1000 |
| Wybory do Parlamentu Europejskiego |
205 |
| › 2024 |
444 |
| Wybory Prezydenta RP 2025 |
508 |
| › 2025 |
2014 |
| STANDARDY OCHRONY MAŁOLETNICH |
830 |
| Wykaz przedsiębiorstw z Gminy Panki |
2189 |
| Informacje o planowanych pomiarach pól elektromagnetycznych |
2949 |
| RODO |
7477 |
| OŚWIATA |
2557 |
| Budowa linii 400 kV relacji Trębaczew - nacięcie linii Joachimów ( Rokitnica ) - Wielopole |
4635 |
| Raport o stanie zapewnienia dostępności podmiotu publicznego |
635 |
| Zgromadzenia |
168 |
| Jednostki organizacyjne |
11379 |
| Gminny Ośrodek Kultury i Sportu |
10050 |
| Gminna Biblioteka Publiczna |
7415 |
| Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej |
15811 |
| Szkoły Podstawowe |
11521 |
| Przedszkole w Pankach |
7799 |
| Sporządzenie testamentu urzędowego (allograficznego) |
2795 |
| Jednostki pomocnicze - sołectwa |
13608 |
| Organizacje pozarządowe na terenie Gminy Panki |
7578 |
| Informacja publiczna |
4340 |
| Spółki prawa handlowego |
6403 |
| Oferty inwestycyjne |
8365 |
| Infrastruktura |
2958 |
| › Stan zaopatrzenia w wodę |
2952 |
| › Stan elektryfikacji |
2423 |
| › Stan telefonizacji |
2442 |
| › Stan gospodarki komunalnej |
2685 |
| Oferty |
10399 |
| Rejestry i ewidencje |
6779 |
| Rejestr skarg i wniosków |
3743 |
| Rejestr wydawanych upoważnień i pełnomocnictw |
2692 |
| Oświadczenia majątkowe |
22595 |
| Oświadczenia majątkowe składane w 2026 roku |
559 |
| Oświadczenia majątkowe składane w 2025 roku |
4175 |
| Oświadczenia majątkowe składane w 2024 roku |
4747 |
| › Oświadczenie majątkowe Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Pankach |
4848 |
| › Oświadczenie majątkowe p.o. Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Pankach |
1116 |
| Oświadczenia majątkowe składane w 2023 roku |
1622 |
| Korekty oświadczeń majątkowych składanych za 2022 rok |
1260 |
| Oświadczenia majątkowe za 2022 rok |
2466 |
| Oświadczenia majątkowe składane w 2022 roku |
2152 |
| Oświadczenia majątkowe za 2021 rok |
3602 |
| Oświadczenia majątkowe za 2020 rok |
4484 |
| Oświadczenia majątkowe Przewodniczącej Rady Gminy Panki kadencji 2018/2023 |
2027 |
| Wójt |
10320 |
| Oświadczenia majątkowe Radnych Rady Gminy Panki |
6741 |
| › Oświadczenia majątkowe Radnych Rady Gminy Panki za 2020 rok |
4001 |
| › Oświadczenia majątkowe Radnych Rady Gminy Panki za 2021 rok |
3046 |
| › Oświadczenia majątkowe Radnych Rady Gminy Panki za 2022 rok |
3469 |
| Mikroporady dla małego przedsiębiorcy |
4352 |
| Narodowe Siły Rezerwowe |
5617 |
| Informacje nieudostępnione |
5677 |
| Redakcja Biuletynu |
7105 |
| Emisja Obligacji |
46967 |
| Konsultacje społeczne |
20916 |
| Koordynator dostępności |
1991 |
| Program Ochrony Środowiska dla Gminy Panki |
802 |
| Emisja Obligacji |
| Obligacje |
3628 |
| Opinie RIO |
7286 |
| Łączna liczba odwiedzin: | 3311269 |
